-
1 lachrymose
adjective1) плачущий, полный слез2) слезливый, плаксивый* * *1 (a) грустный; печальный; плаксивый; плачущий; слезливый2 (n) вызывающий слезы; полный слез* * *плачущий, полный слез* * *['lach·ry·mose || 'lækrɪməʊs] adj. слезливый, плаксивый, полный слез; плачущий, печальный* * *плаксивыйплачущийслезливый* * *1) плачущий, полный слез 2) плаксивый 3) грустный, скорбный, вызывающий слезы -
2 tearful
adjective1) плачущий2) полный слез; готовый расплакаться3) печальный* * *1 (a) печальный; плачущий2 (n) полный слез* * *а) плачущий б) полный слез; готовый расплакаться* * *[tear·ful || 'tɪrfʊl / 'tɪəfʊl] adj. плачущий, полный слез, готовый расплакаться, печальный* * *печальныйплачущийслезливслезливый* * *1) а) плачущий б) полный слез; готовый расплакаться 2) печальный -
3 lachrymose
ˈlækrɪməus прил.
1) плачущий, полный слез
2) плаксивый, сентиментальный, слезливый Syn: tearful, given to crying
3) грустный, скорбный, вызывающий слезы Syn: mournful( редкое) слезливый, плаксивый (редкое) полный слез (редкое) плачущий (редкое) печальный, грустный, вызывающий слезы lachrymose плачущий, полный слез ~ слезливый, плаксивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lachrymose
-
4 tearful
-
5 watery
adjective1) водяной; мокрый2) водянистый, жидкий (о пище)3) бледный, бесцветный (о красках и т. п.)4) предвещающий дождь5) полный слез (о глазах)* * *1 (a) бесцветный; бледный; водный; водоносный; водянистый; водяной; жидкий; заболоченный; мокрый2 (n) предвещающий дождь* * *водный; состоящий из воды; полный воды* * *[wa·ter·y || 'wɔtərɪ,'wɑ- /'wɔː-] adj. водянистый, жидкий, бледный, бесцветный, полный слез, мокрый, скучный, бессодержательный* * *бесцветныйбледныйводныйводянистыйводянойжидкийзаболоченныймокрый* * *1) а) водный; состоящий из воды; полный воды б) дождевой, дождливый 2) водяной -
6 watery
ˈwɔ:tərɪ прил.
1) водяной;
водянистый;
состоящий из воды Syn: wet, moist
2) бледный, бесцветный( о красках и т. п.)
3) полный слез (о глазах) водянистый, жидкий - * tea слабый чай - a * blue водянисто-голуюой цвет бледный, бесцветный (о языке, чувствах и т. п.) преим. водяной, водный - * waste водная гладь, морской простор - * grave /death/ "могила под водой", гибель на море предвещающий дождь - * cloud дождевое облако - * wind сырой ветер мокрый - * garments промокшая одежда - * eyes слезящиеся глаза - * complaints( образное) слезливые жалобы - * skin потная /влажная/ кожа - * lips слюнявые губы заболоченный (геология) водоносный( о слое) watery бледный, бесцветный (о красках и т. п.) ~ водянистый, жидкий (о пище) ~ водяной;
мокрый ~ полный слез (о глазах) ~ предвещающий дождь -
7 rainy
adjective1) дождливый; rainy weather дождливая погода2) дождевой (о туче, ветре)for a rainy day на черный день* * *(a) дождливый* * ** * *[rain·y || 'reɪnɪ] adj. дождливый, дождевой* * *дождевойдождливый* * *1) дождливый 2) дождевой (о туче, ветре) 3) полный слез -
8 moist
mɔɪst
1. прил.
1) сырой;
влажный, мокрый moist walls in the room ≈ сырые стены в комнате moist rales ≈ мед. влажные хрипы moist colours Syn: humid, damp
2) дождливый moist summer ≈ дождливое лето Syn: rainy, wet
3) поэт. полный слез
2. гл.;
= moisten сырой, влажный - * wind влажный ветер - eyes * with tears глаза, влажные /мокрые/ от слез - the walls in the room were * стены в комнате отсырели - * colours акварельные краски (в тюбиках) - * cough (медицина) кашель с мокротой - * rale (медицина) влажные хрипы дождливый - * summer дождливое лето (устаревшее) увлажнять;
смачивать( устаревшее) становиться мокрым, сырым, увлажняться moist v = moisten ~ дождливый ~ сырой;
влажный;
moist colours акварельные краски (в тюбиках) ~ сырой;
влажный;
moist colours акварельные краски (в тюбиках) moist v = moisten moisten: moisten становиться мокрым, сырым, увлажняться;
her eyes moistened ее глаза увлажнились ~ увлажнять;
смачивать -
9 rainy
ˈreɪnɪ прил.
1) дождливый rainy weather ≈ дождливая погода rainy climate ≈ дождливый климат rainy season ≈ сезон дождей Syn: wet
2) дождевой( о туче, ветре) ∙
3) полный слез for a rainy day дождливый - * weather дождливая погода - the * season период( тропических) дождей дождевой (о туче и т. п.) полные слез (о глазах) (кинематографический) изношенный( о фильме) > for /against/ a * day на черный день rainy дождевой (о туче, ветре) ;
for a rainy day на черный день rainy дождевой (о туче, ветре) ;
for a rainy day на черный день ~ дождливый;
rainy weather дождливая погода ~ дождливый;
rainy weather дождливая погода -
10 watery
[`wɔːtərɪ]водный; состоящий из воды; полный водыдождевой, дождливыйводяной; водянистыйбледный, бесцветныйполный слезАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > watery
-
11 misty
ˈmɪstɪ прил.
1) туманный
2) неясный, нечеткий, расплывчатый;
смутный a misty recollection of the event ≈ смутные воспоминания о том, что произошло Syn: indistinct, vague, confused
3) полный слез, затуманенный слезами Syn: tearful туманный - * weather туманная погода - * view нечеткая /неясная, плохая/ видимость смутный, неясный - * idea смутное представление - * outlines неясные /нечеткие, расплывчатые/ контуры /очертания/ затуманенный (слезами) - * eyes глаза, затуманенные слезами misty затуманенный (слезами) ~ смутный, неясный;
misty idea смутное представление ~ туманный ~ смутный, неясный;
misty idea смутное представление -
12 teary
['tɪ(ə)rɪ]Общая лексика: печальный, плачущий, полный слез, солёный -
13 lachrymose
[`lækrɪməʊs]плачущий, полный слезплаксивый, сентиментальный, слезливыйгрустный, скорбный, вызывающий слезыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lachrymose
-
14 misty
[`mɪstɪ]туманныйнеясный, нечеткий, расплывчатый; смутныйполный слез, затуманенный слезамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > misty
-
15 moist
[mɔɪst]сырой; влажный, мокрыйдождливыйполный слезАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > moist
-
16 rainy
[`reɪnɪ]дождливыйдождевойполный слезАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rainy
-
17 tearful
[`tɪəfʊl]плачущийполный слез; готовый расплакатьсяпечальный, унылыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tearful
-
18 tearful
мед.прил. полный слез -
19 misty
adjective1) туманный2) смутный, неясный; misty idea смутное представление3) затуманенный (слезами)* * *(a) туманный* * ** * *[mist·y || 'mɪstɪ] adj. туманный, смутный, неясный, затуманенный, затуманенный слезами* * *затуманенныйнеясныйсмутныйтуманный* * *1) туманный 2) неясный 3) полный слез, затуманенный слезами -
20 moist
1. adjective1) сырой; влажный; moist colours акварельные краски (в тюбиках)2) дождливый2. verb = moisten* * *(a) влажный* * ** * *[ mɔɪst] adj. сырой, влажный, увлажненный, дождливый* * *влаженвлажныйпромозглыйсырой* * *1. прил. 1) сырой 2) дождливый 3) поэт. полный слез 2. гл.; = moisten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОЛНЫЙ — полная, полное; полон и (книжн. устар) полн, полна, полно. 1. без доп. и чем или (реже) чего. Наполненный доверху, до краев чем–н. «Вернулись. У каждого полно лукошко.» Некрасов. «Твой кубок полон не вином, но упоительной отравой.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
полный — I A/B пр см. Приложение II (наполненный чем н.; охваченный чем н.) по/лон полна/ полно/ полны/ Над тобою мне тайная сила дана, Это сила звезды роковой … Словарь ударений русского языка
con lagrima — ит. [кон ла/грима] lagrimevole [лагримэ/воле] lagrimoso [лагримо/зо] скорбный, печальный, полный слез см. также lacrima … Словарь иностранных музыкальных терминов
lacrima — лат., ит. [ла/крима] lagrima ит. [ла/грима] слеза ◊ con lagrima [кон ла/грима] lagrimevole [лагримэ/воле] lagrimoso [лагримо/зо] … Словарь иностранных музыкальных терминов
lagrima — lacrima лат., ит. [ла/крима] lagrima ит. [ла/грима] слеза ◊ con lagrima [кон ла/грима] lagrimevole [лагримэ/воле] lagrimoso [лагримо/зо] … Словарь иностранных музыкальных терминов
lagrimevole — con lagrima ит. [кон ла/грима] lagrimevole [лагримэ/воле] lagrimoso [лагримо/зо] скорбный, печальный, полный слез см. также lacrima … Словарь иностранных музыкальных терминов
lagrimoso — con lagrima ит. [кон ла/грима] lagrimevole [лагримэ/воле] lagrimoso [лагримо/зо] скорбный, печальный, полный слез см. также lacrima … Словарь иностранных музыкальных терминов
ИСААК СИРИН — [Исаак Ниневийский; сир. , ], греч. ᾿Ισαὰκ ὁ Σύρος] (не ранее сер. VI в., Бет Катрайе (Катар) не позднее 1 й пол. VIII в., Хузестан), прп. (пам. 28 янв.), еп. Ниневийский, отец Церкви, автор аскетических творений. Жизнь Биографические сведения об … Православная энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Мотивы поэзии Лермонтова — МОТИВЫ поэзии Лермонтова. Мотив устойчивый смысловой элемент лит. текста, повторяющийся в пределах ряда фольклорных (где мотив означает минимальную единицу сюжетосложения) и лит. худож. произв. Мотив м. б. рассмотрен в контексте всего творчества… … Лермонтовская энциклопедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия